惠陵
清 · 赵熙 · 七言律诗
原文
此中万古悲凉气,汉业高光一局收。
天下英雄除孟德,乱时经术有谯周。
谁云正统非西蜀,无分生儿似仲谋。
西望长陵一抔土,画栏烟草不胜秋。
译文 / 白话释义
这里面自古以来就弥漫着悲凉的气息,汉朝的大业从高光时刻一下子就收场了。天下英雄之中除掉曹操,乱世中还有精通经术的谯周。谁说正统不是西蜀呢?可叹刘备生儿子却不像孙权。向西眺望长陵那一小堆土,雕花的栏杆映衬着烟草,难以禁受这秋天的悲凉。
注释
三国时期蜀汉大臣,他力主刘禅投降曹魏,在蜀汉的灭亡过程中有一定影响。;孙权的字,孙权为三国时期东吴的建立者,这里用来与刘备之子作对比。;汉高祖刘邦的陵墓,此处提及有借汉高祖先例感慨蜀汉现状的意味。;一捧之土,这里指陵墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将蜀汉的衰亡与汉朝往昔的辉煌对比,把刘备之子与孙权对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,充满了对蜀汉命运的悲叹之情,既有对汉业消亡的惋惜,又有对蜀汉后继无人的感慨。在意境营造上,‘此中万古悲凉气’开篇就奠定了一种悲凉、萧瑟的氛围,‘画栏烟草不胜秋’进一步渲染了这种衰败凄凉的意境。主题思想上,通过对惠陵以及相关人物和历史事件的描写,表达了对蜀汉政权的追思以及对历史兴衰的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。