会庆圣节
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
帝出乘时叶小春,中兴复古付曾孙。
奉亲圣德躬仁孝,御极天章廓晏温。
书轨自应归正统,蛮夷先已侍修门。
凌虚志远吞寰宇,亿载端临四海尊。
译文 / 白话释义
皇帝出行顺应时节正值小春时节,王朝中兴恢复古风托付给曾孙。侍奉双亲彰显圣德亲身践行仁爱孝顺,登上帝位颁布的诏诰弘扬温和之风。国家的政令统一应当回归到正统,四方蛮夷早已在国门侍奉。壮志凌云心怀高远要吞并天下,亿万年端坐在皇位上四海尊崇。
注释
应和。[xié];登上帝位。;天气晴暖,这里指温和之风。;原指文字和车轨,这里指国家的政令等。;原指楚国郢都的城门,这里指代国门。
赏析
从文学手法上看,首联点明皇帝出行的时节,‘叶’字巧妙地将时令与帝出相联系,用‘中兴复古’表明对王朝的期望,为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联从‘奉亲’和‘御极’两个方面来描写皇帝的圣德,对仗工整,‘躬仁孝’‘廓晏温’从不同角度塑造皇帝的正面形象。颈联‘书轨’指代国家的政令等,强调正统性,‘蛮夷侍修门’则体现出王朝的强大影响力。尾联通过‘凌虚志远吞寰宇’这样极具气势的表达,展现出皇帝胸怀天下的壮志,‘亿载端临四海尊’进一步强调皇帝的尊崇地位,深化主题。在情感表达上,全诗充满对皇帝的崇敬和对王朝兴盛的自豪之情。在意境营造方面,构建出一个兴盛、正统、受四方来朝的王朝形象。主题思想围绕着对皇帝的歌颂以及对王朝正统性和兴盛的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。