悔诗二首
现代 · 吴金水 · 七言
原文
久贮冰心在玉壶,缘何一怒向狂徒
试锋即便如杨志,逞气仍难赦灌夫
莫惜林泉云水净,应容坛坫雀鸦呼
今宵忽起西园梦,月淡风清是故吾
图南自要御扶摇,岂有闲情系短标
已识生涯原有限,悔将义气付无聊
风鸿且任鸦嘲笑,霜木何曾影动摇
只对朋俦倍惭愧,八方慰语汇如潮
译文 / 白话释义
长久地将纯净的心像冰一样贮存在玉壶之中,为什么会突然发怒向那些狂徒呢。尝试锋芒就如同杨志那样,但是逞强使气仍然难以饶恕灌夫那样的人。不要吝惜山林泉水中的纯净,应该允许在坛坫上有雀鸦的呼喊。今晚忽然想起西园的梦,月亮淡淡的风清清的还是原来的我。想要向南飞翔自然要驾驭着大风,哪里有闲暇的心情系恋着短箭。已经认识到人生的生涯原本就是有限的,后悔将义气交付给了无聊的事情。风中的鸿雁姑且任由鸦鸟嘲笑,霜打的树木何曾有影子动摇。只是对着朋友更加惭愧,四面八方的安慰话语汇聚如同潮水。
注释
比喻心地纯洁,像冰一样晶莹剔透。;常被用来比喻人的品德高尚纯洁。;《水浒传》中的人物,以勇猛著称,这里借指诗人的锋芒。;西汉时期的大臣,为人刚直,此处喻指那些倔强的人。;古代举行盟会的地方,也指文坛、艺坛等,这里指社交场合。
赏析
在文学手法上,诗人运用了典故来丰富诗歌的内涵,如‘杨志’‘灌夫’等,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,既有对自身情绪变化的细腻刻画,从‘久贮冰心’到‘一怒向狂徒’,再到‘只对朋俦倍惭愧’,情感层次丰富。意境营造方面,通过‘月淡风清’等描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,探讨了人生的意气、义气以及对自我的反思,表达了在经历种种之后的内心感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。