悔诗二首 其一
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
久贮冰心在玉壶,缘何一怒向狂徒
试锋即便如杨志,逞气仍难赦灌夫
莫惜林泉云水净,应容坛坫雀鸦呼
今宵忽起西园梦,月淡风清是故吾
译文 / 白话释义
长久地将像冰一样纯净的心储存在玉壶中,为什么会突然对狂徒发怒呢。尝试锋芒就如同杨志一样,逞强斗气仍然难以赦免灌夫。不要吝惜山林泉石和云水的纯净,应该允许在坛坫上有雀鸦的呼喊。今晚忽然兴起了西园的梦,月色清淡风清气爽还是原来的我。
注释
比喻心的纯洁。常以‘冰心玉壶’喻人之清廉正直。;玉制的壶,常被用来比喻高洁。;《水浒传》中的人物,以勇猛和试锋闻名。此处借指诗人自己的果敢和尝试。;西汉著名将领,以耿直和逞气著称。诗人以灌夫自比,表达自己的倔强性格。;古时园林,常被文人用作寄托情感的场所,此处代表诗人内心的一个精神寄托之地。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘冰心在玉壶’出自王昌龄‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶’,增添了诗歌的文化底蕴;‘试锋即便如杨志’借用杨志的故事,使表达更形象生动。情感表达上,先有内心的纯净,后因狂徒而怒,展现了情感的转变。意境营造上,‘月淡风清’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想上,通过对自身情感和经历的描写,表达了对纯净与喧嚣的思考,以及在复杂环境中对自我的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。