回望峡山二首
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
浪喜出峡来,峡亦何曾出。
两岸只无山,依旧江刻屈。
译文 / 白话释义
欣喜地以为出了峡谷就结束了,其实哪里算是真正出了峡谷呢。两岸只不过暂时没有山了,江水依旧像原来那样曲折。
注释
空喜,白白地高兴。浪,徒然,白白地。;用反问的语气表示未曾。;屈曲,弯曲。这里形容江水曲折的样子。刻(kè),通‘克’,有约束、限定之意,这里与屈字相连形容江的曲折形状。
赏析
这首诗在意境上营造出一种诙谐而又富有哲理的氛围。诗人以出峡为主题,原本以为出峡是一种解脱和跨越,但实际上发现并非如此。从写作手法来看,前两句运用了一种心理上的反转对比,先写浪喜出峡,然后又否定这种喜悦,强调峡未真正走出。情感表达上,有淡淡的无奈与对自然强大力量的一种喟叹。主题思想上,它揭示了一种人们认知与实际情况存在偏差的现象,通过出峡这一具体事件,表达出对事物复杂性的深刻理解。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。