惠州丰湖亦名西湖二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。
译文 / 白话释义
惠州的丰湖(也叫西湖)、杭州的西湖、颍州的西湖这三处西湖在秋天都是一样的景色,钱塘(杭州西湖)、颍水(颍州西湖)还有罗浮(惠州丰湖所在的罗浮山一带)。苏轼原本就是杭州西湖的长官(有‘西湖长’之称),如果不到罗浮山这里(看到惠州的西湖)就不会罢休。
注释
即惠州西湖,位于广东惠州。;一样的颜色、景色。;这里指杭州,杭州西湖所在。;颍州的颍河,颍州有西湖。;罗浮山,惠州西湖在罗浮山一带,代指惠州西湖所处之地。;原是,本来是。;长官。这里‘西湖长’是一种戏称,苏轼曾任杭州知州,管理杭州西湖事务。
赏析
从文学手法来看,首句‘三处西湖一色秋’运用了并列的手法,将惠州丰湖(西湖)与钱塘、颍水的西湖并提,强调了它们在秋色上的共性,拓宽了诗歌的空间感。‘一色秋’简洁地勾勒出秋天的景色下几处西湖的相似之处,富有画面感。‘东坡元是西湖长,不到罗浮便得休’则巧妙地引用了苏轼与杭州西湖的关联这一典故,苏轼曾任杭州知州,被称为‘西湖长’,此处诗人以苏轼自比或者是用苏轼的事迹来增加诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上,诗人对惠州西湖的喜爱之情溢于言表,通过与其他两处西湖的联系和类比,提升了惠州西湖的地位。在意境营造上,描绘出一种开阔又富有诗意的秋日西湖的景象,使读者仿佛能看到几处西湖在秋意中的景色。主题思想围绕着对惠州西湖的赞赏展开,通过与其他西湖的关联强调其独特性和吸引力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。