原文

乱山去无际，砂砾为平川

渺然见村落，孤迥殊可怜

屯众三五家，茅栋八九椽

门前有老树，屋傍有流泉

泉流不出村，渟泓作方园

平畴望可尽，禾黍亦陌阡

天生一掬水，灌此百亩里

如从称量出，不过亦不愆

芳草绿满地，野花红欲燃

不意桃源境，落此戈壁天

驱车去未远，回首意再牵

依然入大漠，百里无人烟

译文 / 白话释义

杂乱的山脉绵延无际，砂砾之地变为平坦的原野。远远地看到一个村落，孤单而遥远很是惹人怜爱。聚居着三五户人家，茅草房屋大概有八九间。门前有古老的树木，屋子旁边有流淌的清泉。清泉的水流不出村子，汇聚成方形或圆形的小池。平整的田野一眼可以望尽，庄稼布满了田间小路。上天生成一捧清水，灌溉这百亩田地。就好像经过称量而出，不多也不少刚刚好。芬芳的青草满地翠绿，野生的花朵红得像要燃烧起来。没想到桃花源般的胜境，会出现在这戈壁滩之上。驾车离开还没有多远，回头再看心中又被牵念。依旧进入到大沙漠，百里之内没有人烟。

注释

孤立，远离他物。形容村落孤单而遥远的样子。；指水积聚不流，此处形容清泉汇聚成池的样子。；禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。；无差错，此处指水量刚好合适。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘屯众三五家，茅栋八九椽。门前有老树，屋傍有流泉。’简单几笔就勾勒出村落的景象，质朴而生动。在情感表达方面，诗人先表达出对村落如同桃源般美好的惊喜与喜爱，‘不意桃源境，落此戈壁天。’然而在离开后又陷入对大漠的荒凉之感，通过‘依然入大漠，百里无人烟’的对比，更显这种情感的落差。在意境营造上，诗中既有村落的宁静优美，‘芳草绿满地，野花红欲燃’描绘出一幅色彩鲜明、生机盎然的画面，又有大漠的荒凉空旷，二者相互映衬。主题思想上，诗人通过对村落和大漠两种截然不同景象的描绘，表现出自然景象的多样性以及人类居住环境的巨大差异。

主题与意象

写景田园对比惊喜荒凉白描自然

回庄子