庙儿沟

清 · 成书 · 五言律诗

原文
亦自成村落,翻怜绝市喧。
野花红自媚,杂树晚犹繁。
古寺依山立,殊方见佛尊。
晓来风日好,沙水亦潺湲。
译文 / 白话释义

这里也自成一个村落,反而喜爱远离集市的喧闹。野花自在地红着尽显妩媚,杂树到了晚上依然繁茂。古老的寺庙靠着山而建,在这偏远之地能见到佛尊。清晨来临风日美好,沙地边的水也缓缓流淌。

注释

远方,异域。在诗中指庙儿沟这一较为偏远的地方。

赏析

这首诗描绘了庙儿沟的乡村景象,营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法来看,首联以对比手法,将庙儿沟自成村落与远离市集喧嚣进行对照,突出其静谧的特点。颔联通过对野花和杂树的描写,‘红自媚’‘晚犹繁’从视觉角度展现了庙儿沟自然生物的生机与美丽,野花的艳丽与杂树的繁茂无需他人欣赏,自在生长。颈联则着眼于古寺,古寺依山而立,在这样的殊方之地能见到佛尊,给画面增添了一抹庄严和神秘的色彩。尾联描绘了清晨美好的风日下,沙水潺潺流淌的景象,以动写静,进一步烘托出整体环境的清幽。在情感表达上,诗中流露出诗人对庙儿沟这种宁静清幽、远离尘嚣之地的喜爱与欣赏之情,主题思想围绕着对庙儿沟的赞美展开,展现了庙儿沟独特的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。