湖居杂兴八首

元 · 白珽 · 七言绝句

原文
雨后林塘夏亦秋,一葫芦酒在船头。
醉来深入荷花去,卧看青天飞白鸥。
译文 / 白话释义

雨后的树林池塘,虽是夏天却有秋意,一只装酒的葫芦放在船头。喝醉之后朝着荷花深处行去,卧着看青天之上飞翔的白鸥。

注释

池塘,指积水的坑。;一种植物果实,此处指装酒的容器。;饮酒过量,神志不清。;海鸥,一种水鸟。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨后林塘夏亦秋’运用了对比的手法,将夏天与秋天作比,描绘出雨后林塘清凉的独特感受,给人以新鲜感。‘一葫芦酒在船头’简单勾勒出一幅画面,酒葫芦这一意象的引入为下文的醉卧做铺垫。情感表达上,诗人通过描写自己在湖居生活中的一个小片段,展现出一种惬意、闲适的心境。在这湖光山色之中,有酒相伴,赏荷花,看白鸥,全然是一种悠然自得之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅充满诗意的湖居画面,有雨后的林塘、船头的酒葫芦、荷花深处和飞翔的白鸥,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对湖居生活的喜爱与享受,远离尘世喧嚣,沉醉于自然之美的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。