湖口二首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
武昌船来湖内停,下流兵据上流争。
楚歌声断风烟息,依旧玻璃一碧平。
译文 / 白话释义

武昌来的船只停靠在湖内,下游的军队与占据上游的军队相互争战。楚地的歌声断绝,风烟停歇,湖水依旧如玻璃般一片碧绿平静。

注释

位于江西,是鄱阳湖入长江之处。;楚地的歌,有典故楚霸王项羽被围垓下时汉军唱起楚歌,使楚军人心惶惶。这里指代战争相关之事。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。首句‘武昌船来湖内停’点明了事件发生的地点与初始场景,为后续叙事作铺垫。‘下流兵据上流争’则揭示了一种军事上对峙的紧张局势,简单的叙述中体现出当时的军事状态。从情感表达来看,诗中并没有直接表明作者对这场战争的态度,但通过描写战争结束后的平静场景,或许暗示了对战争的一种叹惋,对和平的一种向往。在意境营造上,前两句的紧张局势与后两句的平静形成鲜明对比,‘楚歌声断风烟息’让人联想到楚汉相争时楚歌的典故,给诗句增添了历史的厚重感,而‘依旧玻璃一碧平’描绘出一片平静的湖景,仿佛之前的战争没有发生过,这种平静之下更显战争的无常。主题思想围绕战争与和平展开,展现了战争过后平静的景象,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。