胡蓝狱
明 · 尤侗 · 五言
原文
去年杀韩信,今年醢彭越
徐常幸前死,诸公宁望活
丞相戮,将军诛,觖望恣肆固有迹,坐以谋反疑有无,罪止及身或收孥
杀胡党,杀蓝党,数十万人保无枉,文武军民打一网
一斗粟,一座城,一条龙,一连鹰,革左塌回何纷纷,得非此辈之冤魂
译文 / 白话释义
去年杀掉了韩信,今年又将彭越剁成肉酱。徐达、常遇春有幸先死,其他诸位难道还期望活着?丞相被杀戮,将军被诛灭,心怀不满肆意妄为本就有迹象,以谋反定罪怀疑有无其事,罪行只涉及自身或许还会牵连家属。杀掉胡党的人,杀掉蓝党的人,数十万人确保没有冤枉,文武军民都被一网打尽。一斗粟能换来一座城,一条龙能牵连一连串鹰,革左、塌回之人为何纷纷扰扰,莫非是这些人的冤魂在作祟!
注释
古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。这里指将彭越剁成肉酱。;徐达和常遇春,都是明朝开国功臣。幸前死,意为有幸先于胡蓝狱而死。;因不满而怨恨。形容那些在胡蓝狱中有不满情绪而肆意妄为的人。;古时指妻子和儿女等家属。罪止及身或收孥,意思是罪行只涉及本人或许会牵连家属。;指明朝末年的农民起义军,如革左五营等。塌回,可能是当时的一些少数民族或其他群体。这里泛指被卷入胡蓝狱的各种人。
赏析
这首诗从历史事件入手,通过列举韩信、彭越等的遭遇,以及胡蓝狱的大规模杀戮,展现了残酷的政治斗争和人性的扭曲。在写作手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘去年杀韩信,今年醢彭越’,突出了统治者的残忍。情感表达上,充满了对无辜受害者的同情和对政治黑暗的批判。意境营造上,营造出一种阴森、恐怖的氛围,让人感受到那个时代的残酷。主题思想上,深刻揭示了封建王朝统治下的政治黑暗和人性的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。