湖楼
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
楼前芳树碧盈盈,付与幽禽自在鸣。
堤上马驮红粉过,湖中人载画船行。
日长燕子语偏好,风暖杨花体更轻。
何限才情被花恼,独教书记得狂名。
译文 / 白话释义
楼前的芳树碧绿盈盈,任由幽静的鸟儿自由自在地鸣叫。堤上有马驮着红粉女子经过,湖中有人乘坐画船前行。白天变长,燕子的话语格外喜欢,风温暖时,杨花的体态更加轻盈。有多少才情被花所恼,唯独让我这个书记获得了狂名。
注释
幽僻之处的禽鸟,常指鸣声幽雅的鸟类。;原指妇女化妆用的胭脂和白粉,此处借指女子。;古时官府中掌管文书等事的人员,这里可能是诗人自指,带有一种自谦或自嘲的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如楼前的芳树是静景,幽禽自在鸣是动景,二者相互映衬,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,通过对湖楼周边景物的描绘,流露出诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。意境营造方面,描绘出了一幅湖光山色、人欢鸟跃的美好画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以细腻的笔触展现了日常生活中的点滴,表达了诗人对平凡生活的感悟和对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。