湖南安抚知潭州李公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
平楚楼头矢石惊,焚香稽首别宸京
尽歼妻子期全节,宁死封疆不忍生
烟燄张空隳赵壁,旌旗倒影下湘城
善刀人在同观化,名与澄江一样清
译文 / 白话释义
在平楚楼头,箭矢和石头的撞击声令人心惊,焚香叩首后告别京城。(他)决心全部歼灭妻儿以坚守节操,宁愿战死在疆土也不愿苟且偷生。战火在天空中蔓延,摧毁了赵国的壁垒,旌旗的倒影映照在湘城之下。善于用刀的人(指他)还在一同观察着世事的变化,他的声名如同清澈的江水一样清正。
注释
指登上高处远望,尽收原野之意。在诗中描绘了在平楚楼上看到的战争场景,给人以开阔而又苍凉的感觉。;古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。这里表示主人公对京城的告别时的庄重和虔诚。;指京城,宸是帝王所居,故以宸代指京城。体现了主人公对京城的眷恋和离别的不舍。;毁坏、崩塌。如‘烟燄张空隳赵壁’中,形象地写出了战争对赵国壁垒的摧毁,展现了战争的残酷性。;善,意为拭擦、磨利;刀,在这里指代武器或才能。‘善刀人在同观化’意为善于用刀的人(即主人公)还在一同观察着世事的变化,暗示主人公不仅有英勇的一面,还有善于观察和思考的一面。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘尽歼妻子期全节,宁死封疆不忍生’,通过极端的行为对比,突出了主人公坚守节操和爱国精神的高尚。象征方面,‘烟燄张空隳赵壁’中,‘烟燄’象征着战争的残酷,‘赵壁’则象征着国家的防御工事,暗示了战争的破坏力。情感表达上,诗人以崇敬的笔触描绘了主人公的英勇和忠诚,让读者感受到其强烈的爱国情怀。意境营造上,通过‘平楚楼头矢石惊’等描写,营造出紧张而悲壮的战争氛围。主题思想方面,主要表达了对坚守边疆、宁死不屈的英雄气节的赞美,以及对国家和民族的深深忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。