火车
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
青山一线引无穷,旋见烟痕大野中。
急管声闻潮一派,美人名字气如虹。
译文 / 白话释义
青山如同一条线绵延无尽,很快又看见火车的烟痕出现在广阔的原野之中。火车急驰发出的声音如同潮水一般,美人的名字气势如虹。
注释
很快看见,旋有不久、很快的意思,表示短时间内发生的动作。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山一线引无穷’运用了视觉描写,将青山比作一线,形象地写出了火车行驶途中青山连绵的景象,展现出一种辽远的空间感。‘旋见烟痕大野中’则是动静结合,‘烟痕’是火车行驶的动态表现,‘大野’是静态的广阔原野,二者相衬,画面感极强。‘急管声闻潮一派’使用了比喻的手法,把火车行驶的声音比作潮水,生动地表现出火车声音的宏大。情感表达上,全诗充满着一种对新事物(火车)的新奇与惊叹之感,同时‘美人名字气如虹’又似乎暗示着对某种美好事物或者人物的向往或者崇敬之情。在意境营造方面,通过对青山、烟痕、大野、火车声等元素的描绘,营造出一种开阔、宏大而又新奇的意境。主题思想围绕着对火车这一新生事物的观察与感受展开,反映出当时人们对现代文明产物的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。