火后借居君子亭书事四绝呈粹翁
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。
译文 / 白话释义
砍下竹子连同竹梢编扎成篱笆,微风轻拂就好像身处竹林的时候。没有人来拜访像庞居士一样的我,傍晚的阳光透过稀疏的竹荫光影错落。
注释
砍、削。zhuó。;树枝或条状物的末端。;唐代著名在家禅者庞蕴,世称庞居士。他一家习禅,被后世视为居士参禅的典范。这里诗人以庞居士自比,表达自己的生活态度和心境。;色彩繁杂、变化多端的样子,这里形容光影错落。
赏析
在意境营造上,此诗描绘出一幅静谧清幽的画面。诗中的篱笆由斫竹编就,微风拂过,让人仿佛置身竹林,而晚日下疏落的竹影更添几分幽寂。从写作手法来看,首句通过描写编竹为篱这一行为,为整个画面奠定了质朴自然的基调,第二句运用联想,将微风下的竹篱与竹林联系起来,拓展了空间感。无人来访庞居士的典故运用,一方面暗示了诗人的淡泊心境,如同庞居士一般,另一方面也从侧面烘托出此地的宁静。情感表达上,体现出诗人恬淡、闲适且带有一丝寂寥的情绪,在这宁静的环境中享受独处,却也透露出些许无人相伴的孤独。主题思想围绕着诗人借居君子亭的生活状态展开,表达了对宁静生活的喜爱与享受,同时也夹杂着淡淡的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。