虎丘示子虙昔与次中
宋 · 林旦 · 七言律诗
原文
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
鸰原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
译文 / 白话释义
一眼望去,家乡的虎丘山就在眼前,心中凄凉,魂魄惊动,思念起昔日一同游玩的人。山林峰峦还和往常一样没有改变,蒲柳却已经早早地衰败又过了许多年。怎敢效仿登上东鲁小山而作《登东山》的谢安,却因为亲友离散而遗憾于西州。兄弟离散,音信断绝,还没擦拭从前题字之处就已经泪流满面。
注释
音fú,是一个姓氏。;可能是某人的字或者别号。;题写的匾额或者招牌,这里指以前游玩时留下的题字之处。;水杨,一种秋天较早凋零的树木,常用来比喻身体衰弱或未老先衰。;这里可能是用谢安登东山(在东鲁)的典故。;这里可能是用羊昙思念谢安而不过西州路的典故,表达对往昔之人的思念与遗憾。;《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘鸰原’指兄弟友爱之处,这里指兄弟离散。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘一望’直接引入家乡的虎丘山这一意象,‘凄然魄动’直接表达出内心的悲戚之感,直抒胸臆。颔联运用对比手法,‘林峦不改’与‘蒲柳先衰’相对比,山林依旧而蒲柳已衰,暗示时光流逝,物是人非。颈联运用典故,‘小东鲁’的典故增加了诗作的文化底蕴,借古喻今。在情感表达上,全诗充满了对往昔同游之人的思念之情,以及因亲友离散而产生的孤寂、落寞与遗憾。在意境营造上,描绘出虎丘山的景色依旧,但人事已非的凄凉意境。主题思想围绕着对往昔同游的怀念以及对现状的伤感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。