余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏蓬莱泉

到瀛洲去采药，乘一叶扁舟最终没有回来。黄金在海外炼成，旧时的井却独自留存人间。石乳滴下让山岩上的花更显润泽，青苔覆盖使得石上的字斑驳难辨。徒然地让千年之后的人们，依旧遥望着蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山。

传说中的海上仙山。；小船。；青苔。；色彩驳杂不纯，这里指石字因青苔覆盖而模糊不清。；指蓬莱、方丈、瀛洲三座传说中的海上仙山。

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带怅惘的氛围。诗中描绘蓬莱泉，却先从采药瀛洲这一神话传说起笔，将现实中的蓬莱泉与传说中的瀛洲联系起来，增添了神秘色彩。从写作手法来看，首联和颔联运用了古今对比，‘采药瀛洲去，扁舟竟不还’是过去的神仙之事，‘黄金成海外，故井独人间’则将海外的神奇与人间的故井对照，突出时光流转与世事变幻。颈联细致地描写蓬莱泉周边的景色，‘乳滴岩花润，苔封石字斑’，从石乳滴落到岩花滋润，再到青苔覆盖石字使其斑驳，一静一动，视觉与感觉相结合，生动地展现出此地的清幽。尾联‘空令千载后，犹复望三山’，在情感表达上，既有对传说的向往，又有一种对往昔不可追的惆怅之感，同时也流露出对这种神仙传说的一种难以言说的空幻感，主题思想上暗示出对时光、历史和神话的多重思考。