余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏应真亭

宋 · 林旦 · 五言律诗

原文
我爱井泉清,来逢井上铭。
佳名知故里,绝????为开亭。
目外仙舟远,云闲拱木青。
茫然千古意,谁与问沧溟。
译文 / 白话释义

我喜爱井水的清澈,前来又见到井边的铭文。这美好的名字让人知晓故乡(此处),在绝高的山峰处建造了亭子。视野之外仙人的舟船遥远,云朵悠闲而墓旁的树木青葱。茫然间产生那千古的幽思,与谁一起去问询那沧海呢?

注释

阿罗汉的旧译,泛指罗汉、菩萨等得道者。;yǎn,山峰,山顶。;1. 两手合围那样粗的树木,形容树木粗大。2. 指墓旁的树木。这里结合语境应为墓旁树木。;大海。

赏析

从文学手法上看,首联通过'我爱'直接表达对井泉的喜爱之情,同时'井泉清'描绘出井泉清澈的特点,简单直接地开篇。颔联中'佳名知故里'从名字关联到故乡,有一定的联想性,'绝巘为开亭'点明亭子的地理位置在绝高之处。颈联'目外仙舟远,云闲拱木青'是写景的佳句,'仙舟远'给人一种空灵、悠远的感觉,'云闲'与'拱木青'动静结合,云的悠闲和拱木(墓旁树木)的青葱形成画面感,营造出一种静谧而略带幽远、空灵的意境。尾联'茫然千古意,谁与问沧溟'直抒胸臆,把千古的幽思和对沧海(可象征着茫茫宇宙、时间等)的疑问提出,却又无人可问,表达出一种孤独、茫然和对宇宙、人生的深深思考,将全诗的情感和思想境界提升到一个较高的层次。整首诗先从喜爱的井泉入手,逐步展开到亭子的描述,再到周边景色描写,最后引发千古幽思,层层递进,情感表达自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。