余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏西谷
宋 · 林旦 · 五言律诗
原文
平昔山林性,今来水石乡。
栽花寻秀垄,泛酒掬沧浪。
地暖春常早,云阴夏自凉。
岁成还北去,魂梦此难忘。
译文 / 白话释义
我来到象山,发现县城西边山谷景色优美之处,闲暇之日前往游览,于是根据那里的亭台水榭、清泉树木分成十首诗来咏叹。这是其中关于西谷的诗。平常就喜爱山林的情性,如今来到这山水胜地。栽种花卉寻觅秀丽的田垄,洒酒于江水之中(表示洒脱的生活)。大地温暖春天常常来得早,阴云密布的夏季自然凉爽。一年过去之后将要返回北方,但魂魄梦境里这里令人难忘。
注释
同‘垄’,田埂,这里指田地。lǒng;双手捧取。jū;古水名,这里指江水。cāng láng
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,采用了叙述与描写相结合的方式。首联‘平昔山林性,今来水石乡’直接点明自己对山林的喜爱以及如今来到这充满山水之美的地方,直抒胸臆且为下文的描写做铺垫。颔联‘栽花寻秀垅,泛酒掬沧浪’中,‘栽花’‘泛酒’两个动作描写出诗人在西谷惬意的生活,展现出一种悠然自得的生活状态。颈联‘地暖春常早,云阴夏自凉’从气候方面描写西谷的宜人之处,通过对比‘地暖’和‘春早’,‘云阴’和‘夏凉’,突出此地不同季节的美好。尾联‘岁成还北去,魂梦此难忘’则将情感进一步升华,虽然将要离开,但这里的一切会在魂梦之中难以忘怀,表达了诗人对西谷深深的眷恋之情。从意境上看,营造出一种清幽、闲适且充满生机的山水田园意境。主题思想围绕着诗人对西谷的喜爱、眷恋以及对这种山水生活的向往之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。