湖山

宋 · 宋祁 · 五言

原文
一水抱天回,千岩互相映
寒湖囓沙痕,狂峰贯霞景
持此写琴心,宁无子期听
译文 / 白话释义

湖水环绕着天空回旋,众多的山岩互相映照。寒冷的湖水侵蚀着沙岸留下痕迹,狂风中的山峰贯穿云霞之景。拿着这湖山的美景来抒写琴心,难道就没有像钟子期那样的知音来聆听吗?

注释

咬,这里指侵蚀。(niè);琴曲所传达的心意,这里指诗人的情怀。;即钟子期,春秋时楚国人,善听琴音,是俞伯牙的知音。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法。前两句‘一水抱天回,千岩互相映’勾勒出湖山整体的宏大画面,湖水与天空相接,山岩相互映衬,有很强的画面感。‘寒湖囓沙痕,狂峰贯霞景’中‘囓’字将湖水拟人化,生动地写出湖水侵蚀沙岸的动态,‘狂峰’则突出山峰在狂风下的雄奇姿态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过描绘湖山景色,透露出一种淡淡的孤独感,如最后一句‘宁无子期听’,诗人似乎在期待知音,表明自己的情怀可能鲜有人懂。在意境营造方面,诗中的湖山之景壮阔而又有些寂寥,寒湖、狂峰等意象构建出一种略带萧瑟的意境。主题思想围绕湖山景色展开,在欣赏美景的同时也抒发了自己渴望知音的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。