虎山庵答蒋十

明 · 吴鼎芳 · 五言

原文
偶坐已夕照,徘徊夜复深。
西岑见新月,堕露闻松林。
觉有幽人来,隔窗动微吟。
译文 / 白话释义

偶然闲坐,夕阳已经西下,徘徊良久,夜色愈发深沉。西边的山岭上能看到初升的新月,松林间传来露珠坠落的声音。感觉有隐士前来,隔着窗户传来轻轻的吟诗声。

注释

傍晚的阳光。;西边的小山。岑,小而高的山。;坠落的露水。;幽隐之人、隐士。;小声吟诗。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,首联通过时间的推移,从夕照到夜深,展现出一种动态的过程,将读者带入到那个特定的时间场景之中。颔联‘西岑见新月,堕露闻松林’,视觉与听觉相结合,新月升起是所见,堕露之声是所闻,短短两句便勾勒出一幅月下松林的清幽画面,一静一动,相得益彰。颈联‘觉有幽人来,隔窗动微吟’则增添了一抹神秘色彩,诗人感觉到有幽人到来,并且听到那若有若无的吟诗声,让整个氛围更加空灵。从情感表达来看,体现出诗人对这种静谧清幽环境的喜爱与沉浸,同时也流露出一种对隐士般生活状态的向往。主题思想上,传达出诗人对宁静自然和超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。