湖上

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
五行撩我到钱塘,花底题诗句亦香
莫惜高吟三十韵,敢烦诗伯为平章
译文 / 白话释义

各种行程促使我来到钱塘,在花丛之下题诗连诗句仿佛都带着香气。不要吝惜高声吟出三十韵的诗篇,冒昧烦请诗坛前辈来评判品鉴。

注释

指各种事务或命运的轨迹。;招惹,这里是促使的意思。liáo;评判,品鉴。

赏析

从文学手法来看,首句‘五行撩我到钱塘’,‘撩’字运用拟人手法,将行程拟人化,生动地表现出是各种事务或者命运的安排促使自己来到钱塘,富有情趣。‘花底题诗句亦香’,这是一种通感的手法,将视觉看到的花与嗅觉的香和题诗联系起来,使诗句具有独特的美感。情感表达上,诗人对钱塘之行充满着一种欣喜和期待,在花下题诗展现出诗人的雅兴与才情,而请求诗伯平章又体现出诗人对诗歌创作的热爱与重视,渴望得到认可的心理。在意境营造上,描绘出钱塘繁花盛开的美好景象,以及诗人在花丛下吟诗的风雅画面。主题思想围绕诗人的钱塘之行中的诗兴与对诗歌的态度展开,既有对眼前美景的欣赏,又有对诗歌艺术的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。