湖上
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
雪后云归露晚暾,冻舟犹自滞溪门。
潜鱼不上湖光静,漠漠寒沙印雁痕。
译文 / 白话释义
雪后,云气消散,傍晚的阳光露了出来,被冻住的小船仍然滞留在溪边渡口。潜藏的鱼儿没有浮上水面,湖面上一片平静,无边无际的寒沙上印着大雁的踪迹。
注释
tūn,刚出的太阳。;zhì,停滞,不流通。;形容广阔无边。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,首句通过描写雪后的云气消散与晚暾初现的景象,为全诗奠定了基调。‘冻舟犹自滞溪门’中的‘冻’和‘滞’字,生动地描绘出小船被困在溪边无法移动的状态,既从侧面表现出寒冷的环境,也暗示出一种滞留不前的情绪。诗中没有直接描写人的情感,但通过对景物的细致刻画,如‘潜鱼不上湖光静,漠漠寒沙印雁痕’,湖中的鱼潜藏不出,湖面平静,寒沙无边,只有大雁的痕迹,这种寂静、荒凉的景象传达出一种淡淡的孤寂与清冷之感。整体的主题思想围绕着雪后的湖景展开,展现出大自然的冷峻与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。