湖上

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
秋郊纵步却骖驔,胜事能多许客参。
如雪万家收早稻,未霜千树著黄柑。
鼍鸣海上潮先涌,猿叫山前雾欲含。
放浪渔樵元有处,使人犹爱住江南。
译文 / 白话释义

在秋天的郊外漫步,骑着马悠闲地前行,美好的事情有很多,允许客人参与其中。像雪一样的万家正在收割早稻,还没下霜的千棵树上挂着黄柑。鼍在海上鸣叫,潮水先涌起,猿在山前啼叫,雾气将要弥漫。放纵不羁的渔人和樵夫原本就有他们的去处,让人仍然喜爱居住在江南。

注释

古代驾车时位于两旁的马。这里指骑着马悠闲地行走。;爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;附着,挂着。在这里表示黄柑挂在树上。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘如雪万家收早稻’,将收割的稻子比作雪,形象地写出了丰收的景象。情感表达上,通过描绘江南秋天的美景,流露出对江南生活的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的氛围,‘鼍鸣海上潮先涌,猿叫山前雾欲含’,动静结合,增添了意境的层次感。主题思想方面,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。