湖上二首
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
楼迥衔空雾,郊长占暝霏。
戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞。
译文 / 白话释义
楼阁高远仿佛衔接着空中的雾气,郊外辽阔被暮霭长久笼罩。晴天里游鱼欢快地跳跃嬉戏,寒夜里鸭子仍然振翅飞翔。
注释
远,高远。jiǒng;用嘴含,这里可理解为连接、连着。xián;日落,天黑,这里指暮霭。míng;飘扬,这里形容雾气。fēi;扔,投,这里指鱼跳跃的动作。zhì
赏析
从文学手法上看,首联‘楼迥衔空雾,郊长占暝霏’运用了视觉描写,通过‘衔’和‘占’这两个动词,将楼与郊野的静态景色写得富有动态感,仿佛楼与郊野有了生命力。颔联‘戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞’采用动静结合的手法,晴日里戏鱼的欢快跳跃是动景,而寒夜中鸭子的飞翔则进一步烘托出一种静谧又充满生机的氛围。在情感表达方面,诗人描绘出一幅宁静而富有生机的湖上图景,没有明显的大喜大悲,更多的是一种对自然景色细致入微的观察与欣赏之情。在意境营造上,雾气、暝霏、戏鱼、寒鸭等意象构建出一种空灵而又富有生活气息的意境,无论是白天还是夜晚,都展现出自然的和谐与美妙。主题思想上,主要是通过对湖上周边景色细致的描写,传达出对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。