湖上漫兴四首 其三
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
湖上新泥雪渐融,门前沟水暗相通
裙欺萱草轻盈绿,粉学樱桃浅淡红
暮雨欲来银烛上,春寒犹在酒樽空
青绫被薄不成梦,又是一番花信风
译文 / 白话释义
湖上新积的泥土上积雪渐渐融化,门前的沟渠水暗暗地相互连通。裙子比萱草的绿色还轻盈,粉比樱桃的浅淡红色还好看。傍晚的雨快要来了,银烛燃起,春天的寒冷还在,酒樽已经空了。青色的绫被很薄,无法入睡,又是一阵花信风。
注释
一种草本植物,古人以为可以使人忘忧。;青色的丝织品,常用来制作被面等物品。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,如‘裙欺萱草’‘粉学樱桃’,将裙之绿与萱草之绿、粉之红与樱桃之红相比较,突出其轻盈和浅淡。情感表达上,通过描绘暮雨欲来、春寒犹在的景象,流露出一种淡淡的孤寂和惆怅。意境营造上,营造出了湖边初春的清冷氛围,新泥雪融、沟水相通等景象展现出一种静谧之感。主题思想方面,以自然景物的变化来反映季节的更替和内心的情感,表达了对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。