湖上晚归
清 · 汪懋麟 · 七言绝句
原文
昨日寻山下棹迟,湖亭人静夜凉时。
朝来也自山中返,碧浪红阑竟懒移。
译文 / 白话释义
昨天在山下寻找(船只)时行船缓慢,湖亭那里夜深人静,天气清凉的时候。早晨也从山中返回,面对碧绿的波浪和红色的栏杆竟然懒得移动(脚步)。
注释
本义是划船的一种工具,形状和桨差不多;这里作动词,划船的意思。;同‘栏’,栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、慵懒的氛围。诗中描绘了湖山之间的景色,昨日寻山归来时是湖亭静夜,凉夜的环境给人一种清幽之感。今日朝来又从山中返回,看到碧浪红阑却懒移脚步,这种描写不仅展现了湖山景色的吸引力,更体现出诗人内心的一种闲适与慵懒。 从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,将昨日的经历与今日的情景进行对比,昨日行船迟缓,今日面对美景却懒移脚步,突出了诗人当下的心境。 在情感表达上,传达出诗人对湖山景色的喜爱,以及一种陶醉其中、闲适自得的情感,同时也流露出淡淡的倦意。主题思想上,主要是表达诗人对湖山胜景的留恋与在这种自然环境中的惬意感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。