胡山眉瘗天木于家山同午祁过访感赠
清 · 吕留良 · 七言律诗
原文
昔友称君不厌频,喜君果不负斯人。
墓田马鬣穷交冢,寒食鸡豚祔祭宾。
一事必传成独行,三生重话转伤神。
秋风野笛苔溪路,石语荒林万古情。
译文 / 白话释义
过去朋友们对你频繁的称赞并非虚言,很高兴你果然没有辜负那个人。那墓地上如马鬣般的封土是贫穷友人的坟冢,寒食节时鸡和猪是祭祀的供品。这件事必然会流传下去,因为这是一种特立独行的行为;再谈起三世的轮回之事反而令人感伤。秋风中在长满青苔的溪边小路上传来野笛的声音,石头在荒林里仿佛诉说着万古的幽情。
注释
掩埋,埋葬。这里指埋葬友人。;马颈上的长毛。这里用以形容坟冢上封土的形状。;合葬的祭礼,这里指祭祀。;这里指独特的行为。
赏析
从文学手法上看,首联采用了先侧面描写(昔友称君)后直接表达看法(喜君不负斯人)的手法,奠定了全诗对友人正面评价的情感基调。颔联通过对墓田、寒食祭祀场景的描写,画面感十足,且“马鬣”的比喻形象地描绘出坟冢的形状,增强了画面的表现力。颈联‘一事必传’是对友人行为的高度肯定,‘转伤神’又将情感从肯定转到伤感,情感的转换富有层次感。尾联以景结情,‘秋风野笛’‘苔溪路’‘石语荒林’等景象渲染出一种凄凉、悠远的氛围,让万古幽情在这种氛围中得以延伸,留给读者无尽的遐想空间。在情感表达方面,既有对友人行为的赞赏之情,又有对生死轮回的感伤之情,还蕴含着对友情的敬重。在意境营造上,诗中描绘的墓田、寒食祭祀、秋风野路等景象组合在一起,营造出一种萧瑟、幽远、感伤的意境。主题思想上,通过对友人祭祀故交这一行为的描写,表达了对友情的珍视、对逝者的缅怀以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。