湖天暮景五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
坐看西日落湖滨,不是山衔不是云。
寸寸低来忽全没,分明入水只无痕。
译文 / 白话释义

闲坐观看西边的太阳在湖滨落下,那落日既不像被山衔着也不像被云遮着。一点一点低下来忽然就完全沉没了,明明是落进水里却不见一点痕迹。

注释

用嘴含,这里形容太阳好像被山含着的样子,xián;沉没,消失,mò

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。诗人描绘了湖滨的暮景,通过对日落过程细致入微的观察和描写,呈现出一幅简洁而富有韵味的画面。在写作手法上,先以‘坐看’点明观景的状态,给人一种闲适之感。接着对日落的描写很独特,‘不是山衔不是云’,否定了常见的对于日落景象的描述方式,引发读者的好奇。然后‘寸寸低来忽全没’生动地展现出太阳缓缓下沉直至完全消失的动态过程,最后‘分明入水只无痕’则有一种淡淡的禅意,给人以无尽的遐想。情感表达上,诗人似乎带着一种淡淡的恬淡与旷达之情,在平静地观赏自然景象的过程中,流露出对自然规律的一种敬畏与感叹。主题思想上,通过对湖天暮景中日落的描写,传达出对自然之美的欣赏以及对自然现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。