虎头山
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
蚤不逃秦帝,终然陷楚囚。
故园春草梦,旧国夕阳愁。
妾妇生何益,男儿死未休。
虎头山下路,挥泪忆虔州。
译文 / 白话释义
早时没能逃避秦朝皇帝(的统治),最终被楚国俘虏。故乡春天的草像是一场梦,旧日的国家在夕阳下满是忧愁。女子活着有什么益处呢,男儿至死也不会停止(抗争)。在虎头山下的道路上,挥泪回忆虔州。
注释
通‘早’,zǎo;地名,今江西赣州一带
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘蚤不逃秦帝,终然陷楚囚’以秦楚之事入诗,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颔联‘故园春草梦,旧国夕阳愁’通过描写故园春草和旧国夕阳的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,以景衬情,将对故乡和旧国的思念与忧愁表现得淋漓尽致。情感表达上,既有对国家命运的悲叹,又有对自身境遇的无奈。颈联‘妾妇生何益,男儿死未休’则鲜明地表达出一种性别角色下的使命感和壮志未酬的愤懑,男儿应当英勇无畏,至死方休,而相比之下妾妇的生存似乎没有意义,这种对比更加强化了诗人的壮烈情怀。主题思想围绕着对旧国的思念、对自身境遇的不甘以及壮志未酬展开,整体呈现出一种深沉、悲壮的格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。