滹沱

清 · 戴粟珍 · 七言绝句

原文
乐城昨夜共悲歌,击碎春镫感慨多。
破晓行来残醉在,萧萧寒日渡滹沱。
译文 / 白话释义

昨夜在乐城一同悲歌,敲碎春灯感慨万千。破晓时分起身残醉还在,在寒冷萧瑟之日渡过滹沱河。

注释

水名,为海河水系子牙河上游支流之一。;镫同'灯',春灯,春天的灯。;形容马叫声或风声等,这里形容寒日下的萧瑟之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。'萧萧寒日'描绘出寒冷、寂寥的景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首句'乐城昨夜共悲歌'直接叙事,点出昨夜悲歌之事,给人以悬念,吸引读者探究原因。'击碎春镫感慨多'通过'击碎春镫'这一动作描写,将无形的感慨具象化,生动地表现出诗人内心情绪的强烈。而'破晓行来残醉在'则巧妙地将时间过渡到破晓,并且'残醉在'既体现了昨夜饮酒悲歌后的状态,又暗示了诗人心中的忧愁难以消散。最后一句'萧萧寒日渡滹沱'情景交融,以景作结,寒日下渡过滹沱河的画面,使诗人的孤寂、落寞之感在这样的景象中得到了充分的展现。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的感慨,可能是对往昔的追忆,也可能是对自身境遇的悲叹。主题思想上,传达出一种人生的沧桑感与孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。