顺德道中杂感
清 · 戴粟珍 · 七言律诗
原文
东西分跨太行孤,莽莽河山得气粗。
三辅近蟠龙虎地,九边遥护帝王都。
雁门自昔饶名将,燕市如今少狗屠。
扼险更兼民气劲,登车一为览皇图。
译文 / 白话释义
东西横跨在孤高的太行山上,广阔的山河气势雄浑。靠近京都的三辅之地犹如盘踞着龙虎,遥远的九边之地拱卫着帝王的都城。雁门自古以来就多有名将,如今的燕市却很少有像荆轲的朋友狗屠那样的侠义之人了。此地险要且百姓风气刚劲,我登上车眺望这大好的山河版图。
注释
西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。;明朝弘治年间在北部边境沿长城防线陆续设立的九个军事重镇。;指雁门关,是重要的军事防御关隘。;战国时燕国的国都,这里指代古时的燕国地域。;以屠狗为业者,这里代指侠义之人,如荆轲的朋友高渐离就是狗屠。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写太行山脉横跨东西的雄伟景象,‘孤’字写出山的高耸独立,‘莽莽河山得气粗’直抒山河气势雄浑壮阔,开篇就营造出一种宏大的意境。颔联运用对仗手法,‘三辅’对‘九边’,‘近蟠’对‘遥护’,‘龙虎地’对‘帝王都’,在结构上严谨工整,从地理位置的角度,强调了此地拱卫都城的重要性。颈联则采用古今对比的手法,‘雁门自昔饶名将’回忆往昔雁门名将众多,‘燕市如今少狗屠’感叹如今侠义之人的缺失,表达出对往昔侠义之风的怀念和对现实的一种感慨。尾联‘扼险更兼民气劲’点明此地地势险要且民风刚劲,‘登车一为览皇图’表达出诗人登高览胜、心怀天下的壮志豪情。整首诗意境雄浑壮阔,通过描写山河、回顾历史、对比古今等方式,表达出诗人对山河的热爱、对侠义之风的追念以及胸怀天下的情感,主题思想体现了诗人对国家、山河、历史文化的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。