顺德道中杂感

清 · 戴粟珍 · 七言律诗

原文
河声岳色入云高,百雉城多抱阔壕。
蕃将至今思代马,健儿从古爱并刀。
卜萄绿醉肝肠热,苜蓿青肥????駬号。
遥指蓟门风动处,红暾犹射旧旌旄。
译文 / 白话释义

黄河的涛声与山岳的景色高耸入云,众多有着百丈城墙的城池大多环抱着宽阔的城壕。外族将领至今还思念着北方的良马,勇士们自古以来就喜爱并州的快刀。葡萄酒令人沉醉,酒意使肝肠发热,苜蓿长得茂盛,可供良马騄駬食用嘶鸣。远远指向蓟门那风吹拂的地方,红色的朝阳仍然照射着旧日的军旗。

注释

古时计量城墙的单位,长三丈高一丈为一雉,这里指城墙很高大;代地所产的马,以良马著称,常用来表示北方的骏马;并州所产的刀,以锋利著名;骏马名;红色的朝阳;军旗

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合,如‘河声岳色’‘百雉城’‘阔壕’等,通过对这些具有代表性的景象描写,勾勒出一幅宏大且富有层次感的画面。在情感表达方面,既有对山河壮丽的赞叹之情,又透露出对历史与传统的缅怀。诗中的‘蕃将思代马’‘健儿爱并刀’,引用了具有地域特色和文化内涵的事物,代马是北方良马,象征着力量与驰骋,并州刀则代表着锋利与英勇,表达出一种尚武与豪迈的情感。‘卜萄绿’和‘苜蓿青’的描写,不仅是对当地物产的呈现,更是借助它们与生活场景(如饮酒、养马)的联系,进一步渲染氛围。意境营造上,整首诗意境开阔雄浑,从山河景象到人物情感,从城壕到远方的蓟门,都有一种宏大的视野。主题思想上,通过对顺德道中的所见所感,融合历史文化元素,表现出对这片土地的热爱以及对往昔岁月的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。