滹沱河二首
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
风沙睢水终亡楚,草木公山竟蹙秦。
始信滹沱冰合事,世间兴废不由人。
译文 / 白话释义
风沙漫天的睢水最终使楚国灭亡,草木繁茂的公山竟然使秦国困窘。(经历这些事)才相信滹沱河结冰的事情(是上天的旨意),人世间的兴盛与衰亡不是人力所能左右的。
注释
suī,水名,在今河南境内。;cù,使窘迫,逼迫。;hū tuó,河流名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,‘睢水亡楚’和‘公山蹙秦’两个典故的运用,增加了诗歌的历史厚重感。从情感表达来看,诗人通过对历史事件以及滹沱河冰合之事的叙述,流露出一种对世事无常、兴衰难测的感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘了风沙睢水、草木公山以及滹沱河冰合的景象,这些带有历史沧桑感的景象组合在一起,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,表达了世间兴废不由人的观点,体现出诗人对历史发展规律的一种思考,有一种面对命运无常的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。