胡无人行二首

宋 · 曹勋 · 五言

原文
汉地山河远,边城草木长。
西戎空大夏,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
搜兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。
译文 / 白话释义

汉朝的山河辽阔辽远,边境城池草木生长茂盛。西边的戎族空占着大夏,北方的敌人送来了他们的君王(表示臣服)。礼仪与乐制兼备三统,车辙与文字统一八方荒远之地。像卫青、霍去病那样进行征伐,像苏秦、张仪那样派遣使者。政令的传达知道没有内外之分,礼仪制度进入到夜郎这样的偏远之地。搜求兵力到达瀚海,郡县划分到姑臧。邮驿传递贯通各族的屏障,奴仆也知晓国家的典章制度。华夏与四夷一同使用中原历法,天子坐在明堂处理政务。西方极远之地进奉龙马,哪里还用得着进献白狼(表示远方已经臣服,无需特殊进献)。

注释

指夏、商、周三代的正朔。汉儒董仲舒等认为,每个朝代都应按照自己的方式建立一套制度,以应合天命。后世王朝更迭时,也多有参照。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;司,掌管、司职;卫霍指卫青和霍去病,他们都是西汉著名的将领,在抗击匈奴等边疆战事中战功卓著。;指苏秦和张仪,战国时期著名的纵横家,以擅长外交策略而闻名,这里指代有外交才能的人。;含义随时代而有所不同,这里可能指北方的大沙漠。瀚hàn。;古县名,在今甘肃省武威市。;一年中的第一天,正为年始,朔为月初。古时改朝换代,新王朝常重定正朔,以表示应天承运。这里指统一的历法。;古代传说中龙头马身的神兽,这里指远方进奉的宝物。;zhì,初次拜见尊长所送的礼物。这里‘何用贽白狼’表示不需要特殊的进献,已表明远方臣服。

赏析

这首诗在文学手法上运用了铺陈的手法,罗列诸多现象以展示大汉的强盛。从情感表达来看,充满了对汉朝强大国力、广阔疆域以及强大影响力的自豪之情。在意境营造上,通过描述山河、边疆、征伐、外交等多方面的景象,构建出一个幅员辽阔、万国来朝的宏大意境。主题思想围绕着大汉帝国在军事、外交、文化等方面的辉煌成就展开,展现出大汉的天下中心地位,体现出当时人们对国家强盛的骄傲与尊崇。诗中的“汉地山河远,边城草木长”以简洁的描写勾勒出大汉山河的广袤,从内地到边疆,给人以宏大的空间感;“西戎空大夏,北虏送君王”则通过描写外族的臣服来彰显大汉的军事威慑力;“礼乐兼三统,车书混八荒”等句体现出文化和制度上的强大影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。