湖乡二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
淝水新无警,湖乡颇有年。
稻田驱夜豕,莲荡捕秋鳊。
逻卒黄茅屋,归人白板船。
数家依绿树,斜日照炊烟。
译文 / 白话释义

淝水一带最近没有了战事警报,湖乡已经有好几年的丰收了。在稻田里驱赶夜里出来的野猪,在种满莲花的湖荡里捕捉秋天的鳊鱼。巡逻的士卒住在黄色的茅草屋里,归家的人乘坐白色船板的小船。几户人家依傍着绿树,斜阳照耀着袅袅升起的炊烟。

注释

猪的意思,这里‘夜豕’指夜里出现的野猪。;一种鱼,这里‘秋鳊’指秋天的鳊鱼。;巡逻的士兵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“稻田驱夜豕,莲荡捕秋鳊。逻卒黄茅屋,归人白板船。”简单几笔勾勒出湖乡的生活场景,画面感十足。在情感表达方面,诗中传达出一种平和、安详的情绪,描绘出湖乡人民安居乐业的景象,反映出对战乱平息、丰收年景的欣喜。在意境营造上,通过描写湖乡的稻田、莲荡、黄茅屋、白板船、绿树、炊烟等意象,营造出一种质朴、宁静而又充满生机的田园意境。主题思想上,展现了湖乡的和平、富足的生活画面,侧面体现出战争平息后社会的安定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。