湖乡二首
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
熟处人还聚,生涯日渐忙。
洗鱼腌作鲊,切藕曝为粮。
野纻栽临屋,家凫浴满塘。
掩门儿女坐,灯下补衣裳。
译文 / 白话释义
熟悉的地方人们仍然聚集在一起,生活一天比一天忙碌。洗净鱼腌制起来当作鱼鲊,切好藕晾晒后作为粮食。野生的苎麻种在屋子旁边,家养的野鸭在满塘中洗浴。关上门后儿女们坐在一起,在灯下缝补衣裳。
注释
一种用盐和红曲腌的鱼,这里指腌制鱼的方式。;苎麻,多年生草本植物。;野鸭。
赏析
这首诗描绘出一幅质朴的湖乡生活画卷。从文学手法上看,全诗采用白描的手法,没有华丽的辞藻,如实勾勒出湖乡的日常。如‘洗鱼腌作鲊,切藕曝为粮’,简单直白地写出湖乡百姓对食物的加工方式,反映出当地的生活习俗。在情感表达方面,字里行间流露出一种对湖乡生活的平淡而又真实的喜爱之情。意境营造上,描绘出一个忙碌而又温馨、自给自足的乡村生活场景,充满了浓郁的生活气息。主题思想则是对湖乡生活细致入微的展现,体现出平凡生活中的质朴之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。