壶中天壶庵师自题六十七岁小像,次韵
清 · 赵熙 · 五言
原文
镜中花貌。尽红红白白,张家好好。四面凉云风皱酒,心在玉壶天晓。借竹为墙,呼山入郭,秋沁瑶华岛。蜻蜓款款,游鱼唼唼芳草。
亭子宛似湖心,放翁诗境,坏砌苔痕饱。七百馀年留一舸,多少闹红遗老。南泊寻香,西湖饮渌,梦影三生少。茫茫万事,知非我辈能了。
译文 / 白话释义
镜子里映出如同花朵般的容貌。都是红红白白的美好颜色,就像姓张的美人那般美好。四面清凉的云朵,微风使酒泛起涟漪,我的心在那玉壶般澄澈的破晓天空下。借竹子当作围墙,把青山唤进城郭,秋天的气息浸透美玉般的小岛。蜻蜓轻盈地飞舞,游鱼轻咬着芳草。亭子宛如在湖心之处,有陆游诗中的意境,破旧台阶上长满苔藓。七百多年来留存下这一艘小船,有多少在热闹荷花间徘徊的前朝遗老。在南边泊船寻觅香气,在西湖痛饮美酒,那如梦如影的三生时光已经所剩不多。茫茫世间万事,知道不是我们这辈人能够解决的。
注释
象声词,鱼、鸟等吃东西的声音。;清澈,这里可理解为美酒。;大船。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇‘镜中花貌。尽红红白白,张家好好’运用了典故和叠词,‘张家好好’用典,叠词‘红红白白’增强了画面感,描绘出色彩绚烂的景象。‘四面凉云风皱酒,心在玉壶天晓’中‘皱’字将无形的风对酒的影响具象化,非常精妙。借景抒情的手法运用娴熟,如‘借竹为墙,呼山入郭,秋沁瑶华岛。蜻蜓款款,游鱼唼唼芳草’,通过描写周围的竹子、山、秋景、蜻蜓、游鱼等,营造出一种清幽雅致的意境。下阕‘亭子宛似湖心,放翁诗境,坏砌苔痕饱’将亭子与陆游的诗境相联系,增添了文化底蕴和历史沧桑感。‘七百馀年留一舸,多少闹红遗老’则在今昔对比中流露出对往昔的追念和对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又有对历史变迁的喟叹和对世事无常的无奈。主题思想围绕着对镜香亭的景色描绘,进而引发对历史、人生的思考,在赏景中蕴含着对时光和世事的深沉感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。