甲辰除夕杂咏七首 其五
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
四邻相倩写桃符,红纸千张墨一壶
不惜醴陵花管秃,秋蛇春蚓笑髯苏
译文 / 白话释义
四周邻居相互请求书写桃符,准备好千张红纸和一壶墨汁。不在乎把醴陵产的毛笔写秃,就算字写得像秋蛇春蚓(不好看)也能笑对苏轼(的书法)。
注释
请,请求。如‘倩人代笔’。;地名,盛产瓷器、毛笔等。;比喻字写得不好,弯弯曲曲,像蛇和蚯蚓爬行的痕迹。;指苏轼,苏轼胡须浓密,故称。
赏析
从文学手法上看,首句‘四邻相倩写桃符’直叙其事,简单明快地描绘出春节前夕邻里间请人写桃符的热闹场景,‘相倩’一词生动地表现出邻里间的互动。‘红纸千张墨一壶’则是通过对书写桃符的材料的描写,从侧面烘托出忙碌而又喜庆的氛围。在情感表达方面,诗人在诗中透露出一种闲适、豁达的态度,从‘不惜醴陵花管秃’能看出诗人沉浸于书写桃符的欢乐中,毫不在意笔被写秃。‘秋蛇春蚓笑髯苏’更是一种幽默诙谐的表达,以一种略带自嘲(将自己不太好的字与苏轼的书法对比)的方式来展现自己在这种节日氛围中的轻松心情。在意境营造上,诗中描绘的是一个充满民俗气息的春节前夕的画面,邻里互动、书写桃符等场景构建出一个传统、热闹、喜庆的意境。主题思想上主要是围绕春节前夕的民俗活动展开,展现出一种对传统民俗的热爱以及自身豁达乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。