甲辰京邸苦雨
明 · 韩上桂 · 七言
长时间密集的雨势如同倾倒一般,整天响着惊雷气息未曾平息。水流冲决要防止如瓠子河一样泛滥,漂浮的植物梗茎就像芥草之舟般轻。饥饿的乌鸦隐藏在树上忧愁难以栖息,生病的马冲入泥中不能前行。已经叹息囊中羞涩柴草昂贵,更可怜炉灶被水淹青蛙生存其中。商羊不断地戏耍跳舞,黑蜧潜藏在水波里太过自在。颓败的墙壁一半因为苔藓侵蚀,荒芜的庭院只有水泡漂浮。邻家老翁支撑房梁预先防止弯曲,小孩子拿着竹竿并不觉得忧愁。数钱难买一斗米,干燥的安身之所又向谁求取呢。北方的楼台弦管之乐每天缤纷多彩,宝香燃烧香气能薰十里。满眼的大雨只有自己看见,平原上的哀怨怎能忍受听闻。土龙作怪频繁招雾,石燕高飞更追逐云彩。好像银河一直想要倾泻,没有办法补天只能叩问圣明君主。土地开裂打雷怎会是祥瑞,何况遇到大水暴涨难以承受。农家晚稻的秧苗应该已经被淹黑了,旅舍的枯槐树叶已经变黄。沼泽之地害怕争夺鱼鳖性命,水淹城池担忧触犯鼠狐的藏身之处。徒然听闻《洪范》里讲君主统治准则,深深思考在位者能好好调理政务。
指水流冲决堤岸等。溜,水流;决,冲开,冲破。;这里指瓠子河,古代黄河的支流,曾多次泛滥,此处用以比喻雨大可能造成的河水泛滥。;羞涩的钱袋,指贫穷,囊中羞涩。;柴草像桂木一样昂贵,形容物价昂贵。;传说中的鸟名,大雨前会出现。;传说中的一种神蛇,此处形容在水中自在的样子。;:水面上的泡沫。;用土制成的龙,古代用以求雨。;一种形状如燕的石头,传说遇风雨则飞。;指土地开裂。;指打雷。;多沼泽的地方。;被水淹灌的城池。;《尚书》中的一篇,阐述了治理国家的大法等。;指帝王统治的准则。;调理政务。
这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦、混乱的氛围。诗中描绘了长时间的暴雨给自然、百姓生活带来的种种灾难,如“经旬密雨势如倾,镇日惊雷气未平”,开篇就用密集而倾盆的雨势和不停歇的惊雷勾勒出一种不安定的景象。从写作手法来看,运用了大量的比兴手法,如“饥乌隐树愁难宿,病马冲泥却不行”,以饥乌、病马自比,表达出在困境中的愁苦与无力。在情感表达上,充满了对民生疾苦的深切同情,如对农家晚稻被淹、客舍枯槐受影响的描写,也有对自己困窘生活的哀叹,像“已叹涩囊薪桂尽”。同时也隐含着对在位者的期望,希望他们能像传说中补天的明君一样调理政务,拯救百姓于水火之中,主题思想围绕着雨灾带来的灾难、民生的艰难以及对执政者的期望展开。整首诗描写细致入微,通过众多意象的组合,如乌、马、灶、稻苗等,全面地展现出雨灾下社会的各个层面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。