甲辰仲冬望日
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
忆自秦淮别,今朝恰一年。
山川诗画里,天地客窗前。
节物惊心换,行藏顾影怜。
屋东寒涧月,又见一番圆。
译文 / 白话释义
回忆起从秦淮河畔分别,到今天恰好过去了一年。山川就像在诗画之中,天地呈现在旅客的窗前。时节景物的变换让人惊心,对自己的行止独自行走顾影自怜。屋子东边寒冷山涧上空的月亮,又一次呈现出圆满的样子。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;通常指农历每月十五。;指出处或行止。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以回忆离别点明时间跨度,简单直接。颔联‘山川诗画里,天地客窗前’运用对偶的手法,将山川天地的宏大景象与自身的漂泊客居状态相联系,在有限的诗句里拓展出开阔的空间感,营造出一种既壮美又略带孤寂的意境。颈联‘节物惊心换,行藏顾影怜’直抒胸臆,通过‘惊心’‘顾影怜’等词细腻地表达出诗人对时光流逝、自身漂泊境遇的感慨之情。尾联以景结情,‘屋东寒涧月,又见一番圆’,那寒涧之上的圆月,暗示着时间的循环往复,而自己依然处于漂泊的状态,使情感表达更加含蓄深沉,也让全诗笼罩在一种淡淡的忧愁之中,主题围绕着离情别绪与漂泊之感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。