嘉定二年册皇太子四首 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
太极端御,少阳肃祗
珉简斯镂,衮服孔宜
式奏备乐,迺陈盛仪
下拜登受,永言保之
译文 / 白话释义
太极为至高无上的君主之位,太子恭敬地对待。美好的简册在此刻被镂刻(记载大事),礼服非常合适。按规制演奏完备的音乐,于是陈列盛大的礼仪。太子下阶拜受(册命等),永远地保有它(指太子之位及相关责任等)。
注释
古代指天的最高处,也指帝王之位。;犹端拱。指帝王庄严临朝,清简为政。;这里指太子。;恭敬。'祗',zhī。;美石制的简。'珉',mín。;古代皇帝及上公的礼服。;非常适宜。'孔',很、甚。;按规制演奏。;完备的音乐。;同'乃',于是。nǎi。;陈列,摆出。;盛大的礼仪。;下阶拜受(册命等)。;长久。'言'为语助词。;保有(太子之位等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘太极端御,少阳肃祗’,‘太极’与‘少阳’相对,‘端御’和‘肃祗’相对,使语句整齐,节奏明快,富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出对册立太子这一庄重事件的敬重之情,体现出封建礼制下对于皇室传承大事的严肃态度。在意境营造上,通过描述盛大的礼仪场景,如奏乐、陈列盛仪等,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕册立太子之事展开,强调了这一事件的重要性以及对太子的期望,希望太子能永保其位并承担相应的责任。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。