嘉定二年册皇太子四首 其三
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
明两承曜,作贰宣猷
茂德金昭,令誉川流
豫定厥本,永贻迺谋
三朝致养,问寝龙楼
译文 / 白话释义
光明的太子承继光辉,作为储君施展治国之道。盛大的美德如同金一般闪耀,美好的声誉像河川一样流淌。预先确定他这个根本,永远留下这个谋略。(皇帝)三个朝代(这里可理解为祖、父、自身三代)给予奉养,到太子居住的龙楼问安。
注释
光辉(yào);这里指太子,为储君(èr);道,法则,这里可理解为治国之道(yóu);显著,明显(zhāo);遗留(yí);同‘乃’,你的(nǎi)
赏析
从文学手法上看,全诗运用了对仗的手法,如‘明两承曜,作贰宣猷’,‘茂德金昭,令誉川流’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,体现出对皇太子的尊崇与期待,如‘茂德金昭,令誉川流’等句表达出对太子美好品德和声誉的赞扬,而‘豫定厥本,永贻迺谋’则表现出对太子成为国之根本的肯定以及对未来的规划与期待。在意境营造上,通过‘明两’‘金昭’‘川流’等词汇描绘出一种光明、盛大、长远的意境。主题思想围绕着册立皇太子展开,表达了对太子的敬重、对其品德的歌颂以及对国家未来的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。