嘉甫弟生日

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
山居面面接青天,更把青天触处看。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。
译文 / 白话释义

居住的山中四面都连接着青天,更要把目光投向所触及的青天之处去看。心中之事平和且能安然于官职,家人安顺正直则住宅也显得宽敞。培育桃李扶持春天的气息,种植松竹相伴度过寒冬岁月。家族的千斤重担如今交付给你了,有书信的时候寄来你的平安消息。

注释

竹林,泛指竹子。音huáng。;古代重量单位,合三十斤。

赏析

从文学手法上看,首联描绘山居之景,‘山居面面接青天’以夸张的手法写出山居环境的开阔,青天触目可及,给人一种开阔、辽远之感,为全诗奠定一种豁达的基调。颔联‘心事和平官职耐,家人顺正室庐宽’通过内心的平和与家人的和顺来表现一种安然的生活态度,采用了对偶的手法,语句工整,表意凝练。颈联‘栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒’则以桃李、松篁为意象,运用象征手法,桃李象征希望、生机,松篁象征坚韧、高洁,表达出对生活积极向上的追求和美好的品德的坚守。情感表达上,全诗既有对家人的期许和托付,又透露出一种乐观豁达、平和安然的情感。在意境营造方面,将山居之景与家庭生活融合,营造出一种开阔、宁静、积极的意境。主题思想上,既包含对弟弟生日的祝福,也有家族责任的传承和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。