嘉禾百咏 福顺庙

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
老屋无丹雘,空阶只翠苔
遶檐看箭镞,谁记赤眉来
译文 / 白话释义

古老的房屋没有红色的颜料(来装饰),空旷的台阶上只有翠绿的苔藓。绕着房檐观看(遗留的)箭头,谁还记得赤眉军来过这里呢。

注释

红色的颜料。雘,huò,可用于涂饰的红色颜料。;同‘绕’,围绕。rào。;箭头。;赤眉军,是新莽末年兴起的一支农民起义军。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写老屋、空阶、翠苔、箭镞这些具体的景象,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,采用了以景衬情的手法。从情感表达来看,有一种对历史的沧桑感和对往昔的追忆之情。在意境营造上,诗中的画面给人一种荒芜、寂寥且带有历史厚重感的氛围。主题思想上,借古旧的庙宇场景引发对历史事件的缅怀,感慨岁月的流逝以及历史的遗忘。诗人通过描绘眼前破败的庙宇景象,似乎在暗示曾经的辉煌和重大事件(赤眉军之事)已经渐渐被人遗忘,表达出一种淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。