嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
拍岸浮春渌,菰蒲四远生。
网罗人不到,鱼鸟亦忘情。
译文 / 白话释义

春水拍打堤岸,呈现出一片浮绿,菰蒲之类的水草向四周远处生长。这里人迹罕至,连鱼和鸟都沉醉其中,忘记了尘世。

注释

清澈,lù;菰和蒲,两种多年生草本植物,生长在池沼中;陶醉、沉醉,忘记尘世

赏析

从文学手法上看,首句‘拍岸浮春渌’,通过‘拍岸’这一动态描写与‘浮春渌’的静态景象相结合,动静相衬,生动地描绘出春水的状态。‘菰蒲四远生’则是从近景的春水延伸到远景的菰蒲,扩大了画面的空间感。情感表达方面,诗中传达出一种静谧、闲适的情感,描绘出天星河这个地方的宁静,远离尘嚣,人迹罕至,使得鱼鸟都能忘情于其中,侧面烘托出此地的清幽。在意境营造上,整首诗构建出一个清幽、宁静、自然和谐的意境,让读者仿佛置身于那个春水悠悠、菰蒲丛生、鱼鸟自得的世界。主题思想上,诗人通过对天星河的描写,表达了对这种宁静自然的喜爱与向往,也反映出诗人内心对远离尘世喧嚣生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。