嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
东西两湖水,相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟,双双锦翼长。
译文 / 白话释义
东边和西边的两湖水,并排在一起就像鸳鸯一样。湖里面的鸳鸯鸟,双双都有着长长的彩色翅膀。
注释
嘉兴的古称。;彩色的翅膀。锦,本义指有彩色花纹的丝织品,这里形容翅膀的美丽。
赏析
这首诗采用了比兴的写作手法。前两句将东西两湖比作鸳鸯,湖水相并如同鸳鸯相伴,这是兴的体现,通过湖水的并立自然地引出后两句对鸳鸯鸟的描写,是比的运用。从意境上看,营造出一种宁静、和谐的氛围,湖水悠悠,鸳鸯在湖中相伴,给人一种静谧而美好的感觉。在情感表达上,传达出一种对鸳鸯湖以及湖中的鸳鸯的喜爱之情。主题思想围绕着鸳鸯湖展开,描绘湖景与湖中的鸳鸯,体现了诗人对自然之美的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。