嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
古来名未灭,人好水还清。
一读高僧疏,尘劳悟此生。
译文 / 白话释义
自古以来它的名声就没有消失,这里的人善良,水也清澈。一旦读了高僧所写的文疏,尘世的辛劳中顿悟此生(的意义)。
注释
嘉兴的古称,此处指代嘉兴地区。;道行高深的和尚。;这里指僧人的文疏,一种文体,shū。;佛教徒指世俗事务的烦恼,也泛指事务劳累。
赏析
从文学手法上看,首句‘古来名未灭’通过时间的久远来强调长水乡的名声,直接点出其具有深远的影响力,奠定了一种古朴、悠远的基调。‘人好水还清’采用白描手法,简洁地描绘出长水乡的人物美好、水清澈的特点,质朴而生动地展现了当地的风土人情。在情感表达方面,前两句流露出对长水乡的赞美之情。后两句‘一读高僧疏,尘劳悟此生’,则从对地方的描写转入到一种心灵感悟上,通过阅读高僧的文疏而对尘世的辛劳有了新的领悟,使诗歌在简单的描绘中有了一种禅意和哲理的升华,增加了诗歌的深度。在意境营造上,前面描绘长水乡的人和水,构建出一种宁静、美好的画面,后面则将这种画面与心灵的感悟相融合,营造出一种空灵、悠远且带有禅意的意境。主题思想上,既有对长水乡的描绘与赞美,又通过在此地的感悟探讨了人生与尘世的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。