嘉禾百咏 马塘泾
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
疑著风波恶,民谣亦畏人
筑塘成堰后,斩马祭河神
译文 / 白话释义
怀疑是风浪险恶的地方,民间歌谣也让人感到害怕。修筑成塘堰之后,斩杀马匹来祭祀河神。
注释
jīng,沟渠;yàn,挡水的堤坝
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴,通过简单的叙述来传达一种特定的氛围和故事。在情感表达方面,诗中隐约透露出对马塘泾这个地方的敬畏之感,先是强调其风波险恶,连民谣都令人畏惧,后又讲述了筑塘堰后斩马祭河神的习俗,这一习俗背后也蕴含着古人对自然力量的敬畏。在意境营造上,短短几句就勾勒出一个充满神秘和危险气息的地方形象,‘风波恶’‘畏人’等词汇都有助于这种氛围的营造。主题思想围绕着马塘泾展开,既讲述了此地的特性,也涉及到与之相关的民俗活动,反映了当地的人文风貌和古人对待自然事物的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。