嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
一幅霜缣外,青青出自然。
天机何敢议,珍重白衣仙。
译文 / 白话释义
在一幅白色的绢布之外,竹子青葱的色泽是自然生长而成的。上天的意旨哪里敢妄加议论,要敬重这位白衣仙人啊。
注释
双丝的细绢,读音:jiān;上天的机密,指自然界的秘密,引申为上天的意旨;重视、敬重;此处应是将竹子拟人化,赋予其仙人的形象,白衣可能暗示竹子的洁白、纯洁的形象
赏析
从文学手法上看,首句‘一幅霜缣外’运用比喻的手法,将竹子生长的背景比作一幅白色的绢布,形象地勾勒出竹子所处的环境,给人以画面感。‘青青出自然’直接描写竹子青葱的颜色是自然生长的状态,简洁而生动地展现竹子的自然之美。情感表达方面,诗中透露出对竹子的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过霜缣与青青竹子的对比,营造出一种清新、自然、淡雅的意境。主题思想围绕着对符姥瑞竹的歌颂,强调其天然之美和神秘性,体现出对自然与超自然事物的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。